Exposition Universelle 2010 à Shangaï 乌龟画感

expos3

Participation au Salon d’Art Contemporain Bussiness Art Shanghai dans le cadre de l’Exposition Universelle.

Je présente TURTLES 208 au Pavillon Français en août prochain:


acrylique, fusains, pastels et collages de papiers chinois sur toile (100X80)

acrylique, fusains, pastels et collages de papiers chinois sur toile (100X80)

乌龟画感

乌龟‚是一种古老、憨厚、执着和长寿的动物。它的形态和动作‚给画家提供了丰富的素材和创作源泉。他们总是那么好奇地为它挥洒画笔和涂抹颜色,使之在方与圆之间变化‚在初露锋芒和隐身而退之间徘徊‚在来来往往之间轮回‚在光明与黑暗之间选择。

这个古老而具有象征意义的身躯‚唤醒了我们记忆深处无数深刻的印象。当你凝视着它的时候‚ 你会不由自主地开始反省自己、怀疑别人‚世界因此而追根溯源‚人们因此而返蹼归真。

我用许多独特的色彩描绘了一系列纯粹以乌龟为主题、没有人物的近景图。

我热衷于画乌龟这种动物‚为它们写生‚我感到妙趣横生;因为它可以激发我的创作灵感或是给我一个意外的发现。同时,它也体现了当今社会重新重视并保护乌龟等动植物的环保运动。

在我的作品中,我力图运用对称、重复、正面画法、密集的动物形状、饱和的色彩等手法,来突出乌龟身体的立体感。因此,在或明或暗的图画中‚在不引人注目但却引起联想的粘贴中‚在彩色粉笔和木炭笔的印迹中都可以感受到这种立体感。

乌龟,这个吉祥的象征,让人不仅感受到其强大的生命力‚而且感受到其踏实稳健的优良品质。人们在关注它的外表的同时‚也直接见证了一个鲜活的生命‚听到了一声有力的呐喊。

卡特琳娜·托马斯

Translation: Quliang WANG

Laisser un commentaire

Recherche
Rubriques